Header
Deutsch-französische Wirtschaftskommunikation – Das interkulturelle Blog +++ Le blog interculturel de la communication économique franco-allemande

Nos voisins allemands (7/8)

31/07/2012 | Posté par DDF dans Stereoytypen / Stéreotypes

Révision d’un mythe

Alors les Allemands disciplinés, où sont-ils ? Est-ce un mythe ? Non, mais la discipline est d’un autre ordre. La discipline, c’est la rigueur avec laquelle les Allemands peuvent travailler pour que le projet, le but qu’ils se sont fixé arrive à terme.

La discipline en Allemagne, c’est par exemple, lorsque le feu est au rouge pour les piétons, qu’aucune voiture ne circule mais que, malgré cela, tout le monde attend le passage du feu au vert. Pour moi Française vivant en Allemagne depuis 20 ans, c’est une chose que j’ai encore du mal à respecter même si je comprends l’idée qui se cache derrière ce comportement. Elle est simple : il s’agit de respecter un règlement qui a été édicté pour tout le monde, pour une communauté de citoyens. Et ce règlement est forcément sensé puisqu’il vise à assurer la sécurité des piétons et des automobilistes. Donc pourquoi refuser de le respecter ? Car si c’est le cas, le comportement du réfractaire risque de le mettre en danger lui et les automobilistes, les piétons et de surcroît de montrer le mauvais exemple aux enfants. Ah, combien de fois les mamies allemandes m’ont-elles fait remontrance pour avoir traversé la rue alors que le feu était au rouge pour les piétons et que des enfants pouvaient me voir ! Ce qui peut donc paraître bêtement discipliné à un Français répond du bon sens pour un Allemand. Et si l’on entend « discipline » par le fait de répondre par « oui » à tous les ordres donnés par un supérieur, là on se trompe amplement, là on est dans le domaine des préjugés à la vie dure.

 

Vous pouvez suivre les réponses à ce post à travers le RSS 2.0 Vous pouvez laisser un commentaire, ou trackback.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>